英语、马来语与中文网站架构
每种语言都需要独立的网址、内容和发布负责人。翻译只是其中一部分。
迁移或发布内容前，我们会先确定语言代码、网址结构、双向语言标注和编辑流程。
每种语言都有清晰的发布流程
马来西亚的多语言网站开发
以清晰的结构，为不同受众发布英语、马来语和中文内容。我们搭建 WordPress 语言工作流程、稳定的 URL 和技术 SEO 控制，让团队可以分别管理各个语言版本。
105+
Google
五星评价获奖者与评审
马来西亚网站大奖
主要组织者
WordCamp Asia 与 Malaysia
性能专家
Elementor
“我们很乐意推荐 Ulement。他们是一家技术出色、专业可靠的网站公司。”
Google 评价
何时委托我们
何时委托多语言网站开发
01
网站需要英语、马来语或中文版本
02
各语言页面没有独立编入搜索索引
03
现有语言代码或 URL 需要修正
04
编辑人员需要自行发布译文，不依赖开发人员
我们负责网站架构、发布流程和搜索控制。翻译由您的团队或专业翻译服务商负责。如需持续提升各语言版本的搜索曝光，请使用 SEO 服务。
服务范围
多语言网站开发涵盖哪些内容
语言 URL 结构
每种语言都有稳定、可编入索引的独立路径，并在适当情况下翻译 URL 路径名称。
语言标注
配置并测试互惠的 hreflang、完整语言版本集合和 x-default。
发布流程
编辑人员可通过直接输入或导入 XLIFF，自行建立、审阅和更新各语言内容，无需开发人员协助。
多语言搜索设置
各语言版本可分别设置标题、描述、页标题、sitemap 和 Search Console 报告。
语言与搜索控制
正确的代码、独立内容与抓取验证
正确的语言代码
我们会为各受众设定正确的语言和市场代码。例如，马来语使用 ms，不是 my。
各语言内容独立管理
译文按语言分别编辑，不会沿用英语版本中的关键搜索内容。
验证实施结果
我们会抓取已完成的网站，检查语言标注互惠、可索引性、canonical、重定向和语言声明。
“Ulement 是很出色的网站开发合作伙伴。他们回应迅速、注重细节，并在合作期间针对 SEO 和最佳实践提供了非常有价值的策略建议。”
传播经理
财政部旗下的政府关联公司（GLC）
流程
我们的多语言网站开发流程
01
审查
记录现有 URL、语言代码、内容覆盖情况和发布流程。
02
规划结构
确定语言、市场、URL 路径、标注和内容责任。
03
配置
配置 WordPress 语言结构、编辑流程和必要的系统整合。
04
验证
抓取各语言版本，并测试重定向、标注、索引和编辑权限。
交付内容
多语言网站交付内容
您会获得独立管理各语言版本所需的语言架构、工作流程和文档。
- 语言与市场矩阵
- 网址和语言代码规格
- 配置d multilingual WordPress website
- 双向语言标注
- 编辑与翻译流程
- 网址变更时的重定向映射
- 抓取和收录检查
- 所有者文档与培训
范围与费用
马来西亚多语言网站开发费用
语言与市场
明确语言范围
每种语言都会增加配置、内容、搜索和测试工作。针对区域市场还需要另行规划市场设置。
内容与迁移
按实际工作量评估
页面数量、现有问题、翻译后的 URL 路径、重定向和翻译系统整合都会影响项目范围。
修正已上线的语言 URL 或代码会按迁移工作规划，因为现有网址需要重定向和搜索保护。
多语言网站相关问题
多语言网站开发常见问题
可以为现有网站增加语言吗？
通常可以。我们会先检查主题、页面构建器、URL 结构和现有语言设置。
面向马来西亚华语读者应使用简体还是繁体中文？
应根据受众和市场决定。中国大陆读者通常使用简体中文；台湾和香港一般使用繁体中文。迁移内容前，我们会先确定语言范围。
多语言网站和多地区网站有什么区别？
多语言网站面向不同语言的读者，多地区网站针对不同国家或地区。网站可能需要其中一种，也可能两者都需要。
你们提供翻译服务吗？
不提供。我们负责网站结构和工作流程，并与贵方团队或翻译服务商配合。
先确定语言范围
讨论您的多语言网站项目
我们会先确认语言、市场、内容数量和现有技术限制。