Ulement
MS
Menu

Penerbitan yang jelas dalam setiap bahasa

Pembangunan laman web berbilang bahasa di Malaysia

Terbitkan kandungan dalam bahasa Inggeris, Bahasa Melayu dan bahasa Cina dengan struktur yang jelas untuk setiap khalayak. Kami menyediakan aliran kerja bahasa WordPress, URL yang stabil dan kawalan SEO teknikal supaya pasukan anda boleh mengurus setiap bahasa secara berasingan.

Bincangkan keperluan bahasa anda ›Lihat skop laman berbilang bahasa
  • 105+

    Google
    ulasan 5 bintang

  • Pemenang & Juri

    Malaysia Website Award

  • Ketua Penganjur

    WordCamp Asia & Malaysia

  • Pakar Prestasi

    Elementor

Seni bina laman web bahasa Inggeris, Bahasa Melayu dan bahasa Cina

Setiap bahasa memerlukan URL, kandungan dan tanggungjawab penerbitan tersendiri. Terjemahan hanyalah sebahagian daripada kerja.

Sebelum kandungan dipindahkan atau diterbitkan, kami menetapkan kod bahasa, struktur URL, anotasi timbal balik dan aliran kerja editorial.

Pembinaan semula laman berbilang bahasa

330%

GLC di bawah Kementerian Kewangan

peningkatan pertanyaan laman web yang dijejaki

Laman dwibahasa dibina semula dengan seni bina bahasa yang diperbetulkan, hierarki yang lebih jelas dan perjalanan pengguna yang disusun semula. Peningkatan yang direkodkan dicapai dalam tempoh enam bulan.

Baca kajian kes ›

“Kami yakin mengesyorkan Ulement sebagai syarikat web yang sangat mahir dan profesional.”

Ulasan Google

Ulasan Google Ulement

Bila perlu mendapatkan khidmat kami

Bila perlu mendapatkan pembangunan laman web berbilang bahasa

01

Anda memerlukan versi laman web dalam bahasa Inggeris, Bahasa Melayu atau bahasa Cina

02

Halaman bahasa anda tidak diindeks secara berasingan

03

Kod bahasa atau URL sedia ada perlu diperbetulkan

04

Editor perlu menerbitkan terjemahan tanpa bantuan pembangun

Kami menyediakan seni bina laman web, aliran kerja penerbitan dan kawalan carian. Pasukan anda atau penyedia terjemahan khusus menguruskan terjemahan. Untuk keterlihatan berterusan dalam setiap bahasa, gunakan perkhidmatan SEO.

Perkhidmatan

Skop pembangunan laman web berbilang bahasa

Struktur URL bahasa

Setiap bahasa mendapat laluan URL sendiri yang stabil dan boleh diindeks, dengan slug terjemahan jika sesuai.

Anotasi bahasa

hreflang timbal balik, set bahasa yang lengkap dan x-default dikonfigurasi serta diuji.

Aliran kerja penerbitan

Editor boleh membuat, menyemak dan mengemas kini setiap bahasa secara berasingan melalui kemasukan terus atau import XLIFF, tanpa bantuan pembangun.

Persediaan carian berbilang bahasa

Setiap bahasa boleh mempunyai tajuk, penerangan, tajuk seksyen, peta laman dan laporan Search Console sendiri.

Kawalan bahasa dan carian

Kod yang betul, kandungan berasingan dan pengesahan crawl

Kod bahasa yang betul

Kami menetapkan kod bahasa dan pasaran yang betul untuk setiap khalayak. Contohnya, Bahasa Melayu menggunakan ms, bukannya my.

Kandungan bahasa yang berasingan

Terjemahan boleh disunting bagi setiap bahasa tanpa mewarisi kandungan penting untuk carian daripada versi bahasa Inggeris.

Pelaksanaan yang disahkan

Kami crawl laman web yang siap untuk menyemak anotasi timbal balik, kebolehan indeks, canonical, redirect dan pengisytiharan bahasa.

“Ulement ialah rakan pembangunan web yang cemerlang. Mereka sangat responsif, teliti dan memberikan panduan strategik yang amat berguna tentang SEO serta amalan terbaik sepanjang kerjasama kami.”

Pengurus Komunikasi
GLC di bawah Kementerian Kewangan

Proses

Proses pembangunan laman berbilang bahasa kami

01

Audit

Rekodkan URL semasa, kod bahasa, liputan kandungan dan proses penerbitan.

02

Struktur

Tetapkan bahasa, pasaran, laluan URL, anotasi dan tanggungjawab kandungan.

03

Konfigurasi

Bina struktur bahasa WordPress, aliran kerja editorial dan integrasi yang diperlukan.

04

Sahkan

Crawl setiap versi bahasa dan uji redirect, anotasi, pengindeksan serta akses editorial.

Hasil yang anda terima

Hasil kerja laman web berbilang bahasa

Anda menerima struktur bahasa, aliran kerja dan dokumentasi yang diperlukan untuk mengurus setiap versi secara berasingan.

  • Matriks bahasa dan pasaran
  • Spesifikasi URL dan kod bahasa
  • Konfigurasid multilingual WordPress website
  • Anotasi bahasa timbal balik
  • Aliran kerja editorial dan terjemahan
  • Peta ubah hala jika URL berubah
  • Semakan crawl dan pengindeksan
  • Dokumentasi dan latihan pemilik

Skop dan kos

Kos pembangunan laman web berbilang bahasa di Malaysia

Bahasa dan pasaran

Set bahasa yang ditetapkan

Setiap bahasa menambah kerja konfigurasi, kandungan, carian dan pengujian. Sasaran serantau menambah lapisan pasaran yang berasingan.

Kandungan dan migrasi

Jumlah yang dikenal pasti

Skop ditentukan oleh bilangan halaman, kecacatan sedia ada, slug terjemahan, redirect dan integrasi sistem terjemahan.

Pembetulan URL atau kod bahasa yang sedang digunakan dianggap sebagai migrasi kerana alamat sedia ada memerlukan redirect dan perlindungan carian.

Soalan tentang laman web berbilang bahasa

Soalan lazim tentang pembangunan laman web berbilang bahasa

Bolehkah kami menambah bahasa pada laman web sedia ada?

Kebiasaannya boleh. Kami akan menyemak tema, page builder, struktur URL dan persediaan bahasa semasa terlebih dahulu.

Patutkah kandungan bahasa Cina di Malaysia menggunakan aksara Ringkas atau Tradisional?

Pilihan bergantung pada khalayak dan pasaran. Khalayak di tanah besar China biasanya menggunakan bahasa Cina Ringkas; Taiwan dan Hong Kong lazimnya memerlukan bahasa Cina Tradisional. Kami menetapkan set bahasa sebelum kandungan dipindahkan.

Apakah perbezaan antara berbilang bahasa dengan berbilang rantau?

Berbilang bahasa memenuhi keperluan bahasa yang berbeza. Berbilang rantau menyasarkan negara yang berbeza. Sesebuah laman web mungkin memerlukan salah satu atau kedua-duanya.

Adakah anda menyediakan perkhidmatan terjemahan?

Tidak. Kami menyediakan struktur dan aliran kerja laman web, kemudian bekerjasama dengan pasukan anda atau penyedia terjemahan.

Mulakan dengan set bahasa

Bincangkan projek laman web berbilang bahasa anda

Kami mulakan dengan mengenal pasti bahasa, pasaran, jumlah kandungan dan kekangan teknikal semasa.